(IN ENGLISH BELOW)

Lähde viettämään palauttavaa viikonloppua Luomaniemen leirikeskukseen. Leiri on erityisesti opiskelijoille ja muille nuorille aikuisille. Ohjelmassa ohjattuja rentoutushetkiä, ulkoilua, yhdessäoloa ja pysähtymistä Jumalan läsnäolon äärellä. Leiriin kuuluu ruokailut ja mahdollisuus saunoa.

Leiri alkaa perjantaina 23.10. klo 16 majoittumisella ja klo 17 päivällisellä. Leiri päättyy sunnuntaina 25.10. klo 13 lounaan jälkeen. Leirille voi kulkea omalla kyydillä tai julkisilla. Tarvittaessa järjestämme yhteiskyydin Lahden keskustasta.

Leirillä yövytään 2-4 hengen huoneissa, joissa on oma WC ja suihku. Jos haluaisit lähteä leirille, mutta sinulla on toiveita majoituksen suhteen, ota rohkeasti yhteyttä leirinvetäjiin.

Leirin hinta on 20€ ja maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Maksu sisältää kaikki ruokailut leirillä. Mukaan omat petivaatteet ja pyyhe.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 4.10.Linkki avautuu uudessa välilehdessä Leiripaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. 

Jos sinulla on mitään kysyttävää, ole yhteydessä leirinvetäjiin!

Leiri on savuton ja päihteetön, myös sähkötupakat ym. on kielletty.

---EN---

Come to spend a relaxing weekend at Luomaniemi camp center. The camp is especially for students and other young adults. During the weekend we'll have moments to relax, spend time outdoors, get to know others and encounter God. We'll also eat together and there's a possibility to go sauna.

The camp starts on Friday 23 October at 4pm (arriving and accomodation open) and 5pm dinner. The camp ends on Sunday 25 October at 1pm after lunch. You can arrive the camp center by your own car or public transport. If needed, we'll organize a carpool from Lahti city center.

There are rooms for 2-4 people at the camp center, and each room has a toilet and a shower. If you would like to come to the camp but have any wishes about the accommodation, please contact the camp leaders.

The price 20€ is paid at the sign up, and includes all the food at the camp. Take your own bed sheets and bath towel with you.

Sign up by October 4th.Linkki avautuu uudessa välilehdessä The places will be filled in the order of registration. 

If you have any questions, please contact us!

Any alcohol, drugs, cigarettes, e-cigarettes etc. are forbidden at the camp.